TCD Chapter 3 [Part 1]

Previous I Next

Doubt [Part 1]

Yu Meng Meng is not someone who can hide things, but she didn’t tell Yu Hao the matter regarding their father. She and Yu Hao have been together since they were still in their Mommy’s tummy, and she knows him better than their Mommy. If she tells him about that man, he will never let her get close to that man again.

Moreover, he will get hurt.

Although he pretends to be a little adult, in the end, he is still a four-year-old kid. A kid will definitely get hurt to know that their Daddy doesn’t want them.

And all of this is that man’s fault.

Yu Meng Meng sighed. When she called Yu Hao at night, she told him about school and the new beautiful dress that Aunt Gu Fei bought her. She didn’t say anything about their father’s matter.

Yu Hao has arrived in Austria and officially started studying. The time here is six hours faster than in Austria. The time difference is amazing for Yu Meng Meng, who was still in kindergarten.

“So, the sky is still not dark on your side now?” Yu Meng Meng held her mobile phone and ran out to the only small window in the living room. She continued to say, “It’s already dark here, it is …” She looked at the clock hanging on the wall, “It’s 7:30 PM Beijing time, so is it … 1:30 PM over there?” She counted with her fingers, and one hand was not enough, so she put down the mobile phone and counted with both hands.

“Yes.” Yu Hao’s voice on the phone was a bit vague. “I’m still having lunch.”

“Why are you having lunch so late?” Yu Meng Meng was confused.

“Because the training was delayed.” Yu Hao said.

Yu Meng Meng wanted to see him, so Yu Hao asked his teacher’s assistant to help him find WIFI and made a video call to Yu Meng Meng.

In the video, Yu Hao was still the same, and he looks fine. Yu Meng Meng looked at him and tilted her head, she sighed and said, “Thin.”

Yu Hao wanted to laugh, but his eyes were sour. He turned his head and wiped his face stealthily so Yu Meng Meng wouldn’t see it. However, the two were twins. Yu Meng Meng could only chat with her brother over the phone, and couldn’t touch him. For the first time, she felt lonely. Unlike her brother, Yu Meng Meng couldn’t stop the tears that come out without warning. She cried and said: “Please, be good over there, brother. Don’t get hungry and be thin. I miss you so much …”

Yu Hao, who hadn’t been crying, saw his sister cried, and couldn’t hold his tears again. He sobbed and said, ”Yu Meng Meng, don’t cry. You look ugly if you cry. Your snot is coming out …”

Yu Meng Meng was sad and angry. She wanted to fight him, but she couldn’t, so she cried louder.

Yu Qing Xin, who went downstairs to get clothes, heard the sound of her daughter crying before entering the house. She was frightened and stunned for a while. Then she ran to her daughter. She saw her daughter holding her mobile phone and crying face to face with her son, who was also crying. She didn’t know whether to laugh or be sad.

It was a coincidence that Yu Hao could meet Teacher Cyril*. His character completely followed the original book. He was a genius. He talked earlier and learned things faster than other children. When they were two years old, Yu Qing Xin didn’t have much time to accompany them, so she enrolled them in a musical instrument class.

(*It is the name of the teacher, at first I want to use Xi Li because the Chinese word was 西里尔, but then I’m not sure whether this teacher is Chinese or foreigner. Since he took Yu Hao to Austria, I thought he might be foreigner, so I decided that I will use Cyril instead. MTL actually translated it to Cyrillic, but I just find it weird, so I will use Cyril instead.)

While Yu Meng Meng couldn’t sit still in the class, or sometimes just dazed to sleep like other children. Yu Hao was completely different. The little kid could sit still in the classroom, practicing piano for an afternoon, which might be boring for other children. He was focused and serious, he can even take care of Yu Meng Meng without running around. 

One time, the brother and sister played in the lobby hotel where Yu Qing Xin worked, Yu Hao found several porcelain cups and filled them with different amount of water. That way, he made a simple and beautiful tune. Mater Cyril, who stayed in the hotel, met the little kiddo by chance and became very interested in his concentration and sensitivity to sound and rhythm, so he accepted the little kiddo as his disciple.

Yu Hao initially didn’t want to go to Austria with Cyril. But Yu Meng Meng felt that he should study from an internationally renowned master like Cyril, and go to the world’s music capital like Vienna, although she didn’t know where on earth Austria was. She didn’t know how far Austria was from their country, if she knew, she wouldn’t easily agree. Yu Qing Xin also believed that her son’s talent shouldn’t be buried, so after the family discussed it, Yu Hao finally decided to go.

Today, Gu Fei is busy with work, so Yu Meng Meng went to Yu Qing Xin’s workplace, Meng Zhi Yuan** Hotel, to play after kindergarten.

(**It is the name of the hotel, I decided not to translate it, but the literal translation would be Fate of Dreams Hotel. Here is the word 梦之缘酒店)

Nandao City is a tourist city with a well-developed hotel industry. Meng Zhi Yuan Hotel is an internationally renowned hotel, and its chain hotel in Nandao is also quite impressive. The hotel area is enormous, and in addition to ordinary guest rooms, there are even small villas and leisure cabins, as well as green garden.

Yu Meng Meng went to the green garden with her school bag on her back. There were other hotel staff’s children who would come to play, and occasionally some children brought by the guests would join them to play.

Yu Meng Meng met a few good friends here, they are going to play the eagle catch chicken game today.

A group of children was having a lot of fun in the garden. Yu Meng Meng’s legs were a little short, and she was at the end of the line. She ran until she was sweaty, and she didn’t pay attention to her feet. She stumbled and fell to the ground.

Yu Meng Meng rubbed her butt, not like the delicate her in front of Yu Hao, she rubbed her butt to sit up, then a pair of polished shoes stopped in front of her. She looked up and saw a pair of long legs. She raised her head again to see the waist, then her neck was sore before she saw the man’s face.

The men bent down and lifted her off the ground.

Yu Meng Meng saw that same face as Yu Hao again. She pursed her lips and stubbornly pulled away from his arms, then said, “Thank You.”

The little girl was wearing a bean green skirt today, paired with red small leather shoes with butterfly knots on her feet, long white socks, and two beautiful braids on her head. She has a small nose and mouth, a pair of black and round eyes. The little girl looks fluffy, and the whole person was like a particularly harmless delicate flower-this is a soft and fragile creature that a man like He Chong Yuan has never dealt with.

Previous I Next

---

I am considering updating in one full chapter, but the update schedule won’t be daily. It will be two or three times a week instead. Would you prefer it to be updated daily in a split chapter or one full chapter but two to three times a week update instead? I will consider your opinion, so please leave your comment below. Thank you.

TCD Chapter 2 [Part 2]

Previous I Next

Opportunity might never come again [Part 2]

“Baby, you scared me, why did you go to the hospital? Are you sick?” Gu Fei knew that Yu Meng Meng would go to her house today, so she returned early, but she waited, and Yu Meng Meng didn’t come. She was about to get the key to go out and look for her when she got a call from an unknown number.

Yu Meng Meng told her about everything honestly. She sighed at the end and said, “If it weren’t for me, this man … this uncle might be dead by the roadside. He looked very pitiful, so I accompanied him to the hospital. Aunt Gu, I’m sorry, I make you worry.”

“Hey, baby, it’s alright. You being like this makes Aunt want to cry.” Gu Fei listened to her cute little voice. She couldn’t help covering her heart, wanting to give the little girl all her heart. She thought even if the cute little girl wants the stars in the sky, she will pick them up for her!

Gu Fei has loved the twins since they were born. Although she doesn’t plan to get married and have children, that doesn’t mean she won’t love other people’s cute babies. Especially this pair of babies. They have never been naughty except for some occasional mischief. They never cry or make a lot of noise. They were cute through and through. The big one was a little gentleman, and the little one was a little cute baby. Who wouldn’t love them?!

“Baby, wait in the hospital. Aunt Gu will drive there to pick you up now.”

“Then Aunt Gu, be careful on the way, don’t just carelessly overtake, okay?” At this moment, Yu Meng Meng took over Yu Hao’s role and became a little housekeeper.

Gu Fei suddenly laughed and promised: “Okay.”

After the phone call, Yu Meng Meng ran to the nurse’s desk and gave the phone to the nurse there. She explained the situation and went out of the hospital alone.

Nandao City not only has beautiful scenery, but the local people’s lifestyles are also very simple. Except for a few tourism-related industries, most people’s pace of life is relatively slow, and there aren’t many traffic jams on the road.

Yu Meng Meng waited at the hospital door for a while until Gu Fei’s car arrived. She jumped into the car and waved back to the hospital building. Bye-bye, we will meet again, Yu Meng Meng said in her heart: I will come to collect the debts from you.

—The child was born and demanded payment, nothing wrong with that.

When Yu Qing Xing came to pick her up at night, Aunt Gu Fei had already fed her. Then the mother-daughter pair went their way home. Yu Qing Xin knew that her daughter had saved a man’s life today.

She proudly said: “Meng Meng did a good job today, whether it is to make the emergency call or save a person, but next time without me or Aunt Gu, you can’t follow them to the hospital, okay? Just give the patient to the Uncle and Aunt doctor, and they will handle it.”

“Okay, Mommy.” Yu Meng Meng sighed in relief. She was actually a little bit frightened, afraid that Mommy would ask about the man. She hadn’t planned to let her know that she and Yu Hao knew the existence of that nuisance and don’t intend to recognize him for the time being.

“My baby is the best.” Yu Qing Xin picked her up and kissed her softly.

Yu Meng Meng smiled back to her mother, “Mommy is also the most beautiful.”

The dim yellow light of the streetlamp stretched the shadow of the mother-daughter pair, but actually, they were always close to each other.

The next day, Yu Meng Meng intentionally bypassed the First People Hospital on the way home. To prevent Mommy and Aunt Gu found out about this, she jogged all the way there. When she arrived at the hospital, she was panting while holding her knees for a long time.

But when she arrived at the nurse’s desk in the hospital, she found out that the man had been transferred to another hospital last night.

“Then, beautiful nurse sister, is that uncle’s injury, okay?” The little kiddo clasped the edge of the nurse’s desk tightly with both hands, trying hard to stand tall on her feet.

The nurse was the one who took the mobile phone yesterday. She was amused by her title. She stood up and went next to the little girl to explain to her kindly: “Little sister, that uncle is out of danger. The doctor said if it was a little later, he might be dead. It’s all thanks to you that he was able to be saved. Little sister, you are really smart.”

Yu Meng Meng was praised. She was delighted; her toes stepped on each other gently. She embarrassedly said, “It is thanks to the teachers who teach well.”

The nurse smiled and praised her again. Then she walked back to her desk in a good mood.

Yu Meng Meng was a little regretful when she left the hospital. She should have taken the man’s mobile phone away, so he would come to find her, and she would have the opportunity to approach him then find a way to get some money from him before going home.

“Alas, the opportunity might never come again.” Yu Meng Meng sighed dejectedly.

*******

After the assistant pushed the ward’s door opened, he found the man who should be lying on the bed was already up and stood in front of the window with his hands on his back.

“Mr. He, you aren’t well yet. Why did you get up?” The assistant asked frowningly.

He Chong Yuan ignored his words and asked, “Did you find it? Who sent me to the hospital?”

“I found it. From the CCTV, it looks like a little girl. It is consistent with the statement of the previous hospital,” the assistant paused, and showed him the picture taken from the CCTV, then asked, “Will you continue to check her identity?”

He Chong Yuan took the phone and saw that the CCTV photographed the little girl very clearly. The little kiddo was not even as tall as his thigh. She wore a bright yellow dress and had two small braids on her head, which made her looked mainly harmless.

He was silent for a while, then said, “Not for now.”

Previous I Next

TCD Chapter 2 [Part 1]

Previous I Next

Opportunity might never come again [Part 1]

Yu Meng Meng remembered in the book, this man has a lot of money, and his family power is vast and deeply rooted in this country. Therefore he can be said to have money and power. No matter this book setting is realistic or not, the book is now her reality, so everything in the book might come true. A lot of people might not believe that a four-year-old boy and an adult could look so much alike, but the similarity between the two is 9 out of 10 points. As long as someone has seen the two of them, they will know that they are father and son.

Yu Meng Meng narrowed her eyes slightly. Their family of three had been struggling to live. They lived in a small, dimly lit attic, and her Mommy owed a lot of debts to raise her and her brother. Every day her Mommy works until night, and even though she was tired, she still has to do their laundry and housework. She was often bullied by the guests or her boss when she was working.

Once, Mommy accidentally offended her boss, so she was suddenly arranged to go on a business trip when she was off duty. She was threatened that her salary would be deducted if she did not agree. At that time, their family was already so poor that they couldn’t even afford the twin’s tuition fee, and they still have to pay for the rent, so Mommy couldn’t have her salary deducted. Therefore she asked Aunt Gu Fei to take care of them.

Yu Meng Meng still remembers that night clearly. There was heavy rain that night. There was even thunder and lightning outside. Aunt Gu Fei couldn’t get to their house for a while. The brother and sister shrank in fear in the attic. She was so scared that she was crying. Yu Hao was also crying while hugging her and coaxing her not to cry. That was the night they have been the most afraid in their lives.

Through her drooping eyelashes, Yu Meng Meng could see the man was wearing rough camouflage clothing, but the watch on her wrist was exposed and reflected the beautiful glow of the sun. At first glance, everyone would know that it was costly.

Why? Their family lived such a difficult life, but the one who caused it lived a good life in wealth, not responsible for his action at all!

Yu Meng Meng felt her eyes swell, then wiped her tears with her small hands. She was feeling uncomfortable in her heart. At that moment, a vicious idea appeared, one that a child should not have in their heart. She thought to let this man die like this because he was the caused of their sad life.

Of course, this idea soon disappeared. The little girl was at a loss for a moment and thought that she couldn’t just let him off. He must be made to pay for his actions.

Yu Meng Meng stood up from the ground, the little girl walked around the man and finally decided that since he was so rich, it was better to find a way to get some money from him.

With that decision in her heart, Yu Meng Meng squatted in front of him again, with her small hand she started to search his pocket, and finally found a mobile phone in the man’s pants pocket.

Password is required to unlock the phone, but there is an emergency call on the unlock screen which can be used to call for help – Yu Meng Meng has learned this from the teacher at school – her little finger clicked the emergency call and dialed 120.

The phone soon connected, the operator asked for the reason for the call and location of the caller.

Yu Meng Meng held the phone and looked around, then said: “Hi, auntie, I saw an uncle on the roadside, he fainted, and he was all bloody. Umm, the address is on Yinghai Road at the intersection of Xinyuan Road. Umm, this phone is his, come here quickly. Otherwise, he will die.” 

After talking on the phone, Yu Meng Meng looked down at the man, he was still quietly lying on the ground, his lip was abnormally purple, and his face seemed pale due to excessive blood loss. She looked at the mobile phone in her hand again. The phone lock screen was a photo of a family in a restaurant. It should be taken at night, with the glowing yellow light, making it looked very warm. Do not know whether the photo was taken by him or come with the phone.

Yu Meng Meng pursed her lips, hoping that it comes with the phone. If it was a photo of his current family taken by him, then she will not let him meet Yu Hao, and they will never recognize him as their father.

The ambulance soon arrived, the medical staff carefully carried the man on the stretcher, during which the man did not wake up. It seems that his injury was severe. As the male lead in the novel, usually even if he was dying, he will try to stay awake.

Yu Meng Meng held the mobile phone in her hand, and raised her hand then said, “Aunt and Uncle doctor, I want to go too.”

The doctors did not know her relationship with the man but saw her holding the phone, so they let her in the car, thinking that she was the man’s relative.

The First People’s Hospital of Nandao City* was very close. After the ambulance arrived at the hospital, the man was quickly pushed into the operating room. Sure enough, when the doctors cut the camouflage clothes on the man, he finally woke up. Seeing the surgical lamp above his head and the strange doctors around him, he almost broke away from the surgical bed and caused the wound to open again. After the medical staff explained the situation to him, he finally calmed down, but he refused the general anesthesia.

(*The literal meaning is South Island City but I decided to use Nandao City instead.)

He was extremely injured. He had a very dangerous gunshot wound on his chest, and there was poison on his body, which might be the reason why he had been unconscious before. The situation was dangerous. If he was given general anesthesia, he might sleep on the operating table forever.

Of course, the doctors were relieved that he woke up in time, and he was able to sign the document for his surgery and pay for medical bills and so on. Yu Meng Meng didn’t know all of this. This surgery was likely done at night, so she waited outside the operating room for a while, then she called Aunt Gu Fei using the man’s mobile phone.

Previous I Next

*****************

And that is part 1 of the second chapter of The Ceo’s Cute and Delicate Daughter. I will split one chapter into 2 parts and try to release one part of the chapter everyday. Also the first chapter has already been translated by fuyuneko (split into 3 parts) and you might found out that the surname was different. On their website, the surname of the main character was Lu, but on the site that I used, the surname was Yu. Therefore I will go with Yu.
There might be some errors in the translation or grammar, if you find it, please inform me, and I will correct it later.